Daniel
No Longer a Slave to Sin
Ya no soy esclavo del pecado
John 15:5 — NKJV I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing.
I realized my struggles with a short temper and rebelling against my parents. I would sometimes swear at school, and I recognized the bad behavior in myself.
However, when God entered my life, He redeemed me with His blood and set me free from the hold of Satan. He broke the chains and released me. I am no longer a slave to the enemy.
Now I am striving to change. I am working hard not to swear, not to rebel against my parents, and not to fall back into my old ways. I know I need to pray to break the negative patterns passed down from previous generations, and I am determined not to repeat those mistakes.
Sometimes the enemy tries to tempt me again. I refuse to give in because I know God is with me. My God says, “Let my child go.” Even if I stumble, He will not leave me—my God will look for me.
_______________________
Juan 15:5 — RVR1960 Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.
Me di cuenta de mis luchas con mi temperamento y de que me enojaba muy fácil, además de rebelarme contra mis padres. A veces decía malas palabras en la escuela, y reconocí el mal comportamiento en mí mismo.
Sin embargo, cuando Dios entró en mi vida, me redimió con Su sangre y me liberó del control de Satanás. Rompió las cadenas y me liberó. Ya no soy esclavo del enemigo.
Ahora estoy esforzándome por cambiar. Trabajo duro para no decir malas palabras, no rebelarme contra mis padres y no volver a mis antiguos hábitos. Sé que necesito orar para romper los patrones negativos heredados de generaciones anteriores, y estoy decidido a no repetir esos errores.
A veces el enemigo trata de tentarme de nuevo. Me niego a ceder porque sé que Dios está conmigo. Mi Dios dice: “Deja ir a mi hijo”. Incluso si tropiezo, Él no me abandonará—mi Dios me buscará.