Iliana
De Veinte Años de Oscuridad a la Luz de Dios
From Twenty Years of Darkness to God’s Light
Cuando yo llegué a Familias En Acción, ya llevaba más de 20 años batallando con la depresión. Tomaba muchos medicamentos que solo me empeoraban. Quería suicidarme desde que tenía 15 años. Vivía una vida muy triste y muy solitaria; siempre me atormentaban pensamientos de que nadie me quería, y sentía que vivía solo por vivir un día más.
“Un día más”… así me decía, porque tengo 3 hijos por los cuales me esforzaba en seguir adelante. Soy mamá soltera desde que la mayor tenía 2 años, y mi pensamiento era esperar a que ellos ya no me necesitaran para entonces quitarme la vida.
Un día, en la escuela para adultos, conocí a una persona que me llevó a un estudio bíblico, y después de un mes fui a la iglesia. Comencé a conocer más de Dios y me enseñaron cómo luchar contra todo eso. Dios empezó a trabajar en mi corazón y a sanarme de esa depresión.
Todos estos versículos —Salmos 23:1-4, Salmos 27:3 y Salmos 91— fueron los que me ayudaron a ganar esa batalla.
__________________________
When I arrived at Familias En Acción, I had already been struggling with depression for more than 20 years. I was taking many medications that only made me worse. I had wanted to end my life since I was 15 years old. I lived a very sad and lonely life; I was constantly tormented by thoughts that no one loved me, and I felt like I was living just to get through one more day.
“One more day”… that’s what I would tell myself, because I have three children, and they were the reason I tried to keep going. I have been a single mother since my oldest was 2 years old, and my plan was to wait until they no longer needed me so I could take my life.
One day, in adult school, I met a person who invited me to a Bible study, and after a month I went to church. I began to learn more about God, and they taught me how to fight through all of this. God began to work in my heart and heal me from that depression.
All of these verses —Psalm 23:1-4, Psalm 27:3, and Psalm 91— were the ones that helped me win that battle.